
Technical Writer/ Editor - Remote
YO AI Labs · Posted 1 month ago
- Hyderabad, Telangana, India (Remote)
- Remote
- Contract
- USD 1,872,000 - USD 2,912,000
About the role
Technical Writer / Editor
Role Type: Contractor
Location: United States, Canada, United Kingdom
We are seeking experienced Technical Writers / Editors to contribute to a customer project focused on evaluating and improving advanced AI systems.
You'll use your expertise in writing, editing, and critical analysis to evaluate AI-generated content and help improve the quality, clarity, and usefulness of model outputs. No prior AI experience is required.
Scope of Work
- Evaluate and compare AI-generated responses against specific writing prompts.
- Assess clarity, tone, accuracy, coherence, helpfulness, and adherence to instructions.
- Provide clear scores, rationales, and actionable feedback.
- Identify opportunities to improve the quality and instructional value of AI-generated content.
- Apply strong editorial judgment to distinguish subtle differences in writing quality.
- Maintain accuracy and attention to detail when reviewing and documenting findings.
- Collaborate asynchronously with project managers and reviewers.
- Apply advanced written English and critical analysis skills throughout the evaluation process.
Preferred Qualifications
- Native-level English fluency with excellent written communication skills.
- Experience in technical writing, editing, content evaluation, or a related field.
- Strong understanding of clarity, tone, structure, coherence, and instructional content.
- Familiarity with digital content review, annotation, or evaluation platforms.
- Excellent attention to detail and analytical skills.
- Ability to work independently, meet deadlines, and collaborate remotely.
- Experience with AI systems or model evaluation is a plus, but not required.
Skills
Quark9 guide
How to land this Technical Writer/ Editor - Remote role
Our notes for applicants, based on how this kind of role hiring usually works and on 15 similar open jobs on Quark9.
Resume checklist for this job
Most companies screen resumes with an ATS before a person reads them. Make sure each skill you genuinely have appears in your resume in the same words the job uses.
Must have
- English fluency
- technical writing
- editing
- content evaluation
- digital review
- annotation
- analysis
- attention to detail
- Mirror the job's own words for skills you genuinely have, so ATS filters match them
- Write each bullet as an action and a result, with a number where you can
- Keep it to one or two pages and put the most relevant experience first
How this kind of role interviews usually run
- A screening call with the recruiter on your background and expectations
- A round with the hiring manager on the core skills in the job description
- A practical task or case study, depending on the role
- A final conversation on fit, notice period and compensation
Questions worth preparing
- Walk us through your experience and why this role is the next step.
- Which part of this job description are you strongest at? Give an example.
- Tell us about a time you solved a problem without being asked to.
- Where do you want to grow in the next two years?
Every company runs its own process, so treat this as a likely shape, not a promise. Practise a mock interview on Quark9 and get scored feedback before the real one.
The market for Technical Writer roles right now
- Most openings are in Bengaluru, Pune, Hyderabad, Gurugram, and 4 of the 14 we looked at offer remote work.
- The skills these jobs ask for most:
From open jobs on Quark9 matching “Technical Writer”, updated every few minutes.
Similar jobs
- Technical WriterVeradigm® · Pune Division, Maharashtra, India (Hybrid)
- Technical WriterSiemens Gamesa · Bengaluru, Karnataka, India (On-site)
- Associate Technical WriterHevo Data · Bengaluru, Karnataka, India (On-site)
- Analyst Technical WriterMerck Group · Bengaluru, Karnataka, India (On-site)
- CONTENT WRITER (FRESHER)Zunderdog · Pune/Pimpri-Chinchwad Area (Remote)